Es gibt eine ganze Reihe lohnenswerter Spendenzwecke. Falls Sie noch nicht das Richtige für sich gefunden haben, dann schauen Sie sich doch mal die Spendenaktion Weihnachtslicht des Bonner General-Anzeigers an. Mehr…
27. November 2016
Auf Anregung meiner Kollegin Magdalena Kuckertz hier ein Tipp für das Hinzufügen einer anderen Tastatursprache, in diesem Fall der polnischen Tastatur. Für andere Sprachen ist der Ablauf weitgehend analog. Mehr…
12. November 2016
Ich bin Übersetzerin und das ist gut so. Eine Zeit lang dachte ich, dass mir das Dolmetschen sicher liegen würde. Allerdings waren meine ersten Einsätze dann so nervenaufreibend, dass ich guten Gewissens an den Schreibtisch zurückgekehrt bin. Mehr…
29. Oktober 2016
Sie kennen das: Sie haben einen mehrseitigen Text überarbeitet und plötzlich beginnt die ein oder andere Seite mit einer Leerzeile. Jetzt müssen Sie überflüssige Leerzeilen löschen und an anderer Stelle evtl. wieder einfügen. Das muss nicht sein. Mehr…
16. Oktober 2016
Was passt immer, auch wenn man ein paar Pfund zugenommen hat? Richtig: ein Buch! Mehr…
30. September 2016
Ob die Anführungszeichen vor dem Wort oben oder unten stehen, kann man selbst beeinflussen. Mehr…
15. September 2016
Im Urlaub habe ich kein Smartphone dabei, keinen Zugang zu meinen E-Mails und auch nicht zu den sozialen Netzwerken. Die meiste Zeit trage ich noch nicht einmal eine Uhr. Mehr…
24. August 2016
Einer der größten Fehler bei der Arbeit mit MS Word ist die Trennung von Wörtern mit dem Bindestrich! Wenn Sie den Text nachträglich nochmal überarbeiten, ist er mit Bindestrichen gespickt, die Sie alle wieder löschen müssen. Mehr…
7. August 2016
Lange habe ich gedacht, die sprachlichen Unterschiede zwischen Österreich und Deutschland würden sich auf „Jänner“ anstelle von „Januar“ beschränken. Weit gefehlt! Man sollte gar nicht meinen, wie sehr sich „Ösis“ und „Piefkes“ doch sprachlich und kulturell voneinander unterscheiden. Mehr…
22. Juli 2016
Gelegentlich muss Text 2-spaltig formatiert werden. Kein Problem. Blöd ist nur, dass die 1. Spalte meist wesentlich länger ist als die 2. Noch blöder, wenn der Text gar nicht lang genug für eine 2. Spalte ist und nur die linke Blattseite teilweise ausfüllt. Man kann den Text aber ganz einfach auf zwei gleich lange Spalten verteilen. Mehr…
5. Juli 2016